Кукушка хвалит петуха/ За то, что хвалит он кукушку

Кукушка хвалит петуха/ За то, что хвалит он кукушку
(И. Крылов. Кукушка и Петух - 1841 г.) "Der Kuckuck lobt den Hahn, weil der dem Kuckuck schmeichelt" (I. Krylow. Der Kuckuck und der Hahn). Die beiden Vögel loben in Krylows Fabel gegenseitig den Gesang des anderen. Der erweiterte Sinn des Zitats: Zwei Menschen ergehen sich in gegenseitigen Lobhudeleien.

Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" . . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Кукушка хвалит петуха / За то, что хвалит он кукушку — см. За что же, не боясь греха, кукушка хвалит петуха. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • КУКУШКА — КУКУШКА, и, жен. 1. Лесная перелётная птица, обычно не вьющая своего гнезда и кладущая яйцо в чужое гнездо. К. хвалит петуха (о неумеренных и неоправданных похвалах друг другу; ирон.). Ночная к. дневную всегда перекукует (посл. о том, что влияние …   Толковый словарь Ожегова

  • дурак дурака хвалит — Ср. За что же, не боясь греха, Кукушка хвалит Петуха? За то, что хвалит он Кукушку. Крылов. Кукушка и Петух. Ср. Un sot trouve toujours un plus sot qui l admire. Boileau. A. P. 1, 232. Ср. On ne loue d ordinaire que pour être loué. La… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Петушка хвалит кукуха — шутл. травестирование известного крылатого выражения «кукушка хвалит петуха (за то, что хвалит он кукушку)». Из басни И. Крылова «Кукушка и петух» (1841) …   Словарь русского арго

  • Взаимность — 1. в психологии ощущения обобщение, согласно которому продолжительность воздействия стимула и его интенсивность взаимодействуют таким образом, чтобы вызывать появление ощущения (закон Бансена Роско). Упомянутый закон предполагает, видимо, что… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”